Klangor
Rikos
Saksan ja Puolan välisellä rajalla vanginvartijan ja vangin välinen huumediili menee pieleen, mikä johtaa psykoottisen vangin pakenemiseen. Poliisi löytää hänet 24 tunnissa, mutta tuossa ajassa kahden perheen elämä on kokenut täyden mullistuksen.
1 - Jakso 1
Kausi 1. Jakso 1/8. Rafal Wejman, vankilan psykologi, evää vanki Emil Knapikin pyynnön sellin vaihtamisesta. Myöhemmin samana päivänä vankeja kuolee huumeyliannostuksen vuoksi ja Knapik joutuu sairaalaan. (57')
yli vuosi jäljellä
1 - Jakso 1
2 - Jakso 2
Kausi 1. Jakso 2/8. Danka Schulze, rikosetsivä ja Rafalin entinen tyttöystävä, käy hänen luonaan kyselemässä Knapikista. Vanginvartijat etsivät kadonnutta vankia kaikkialta sillä välin, kun Rafal etsii Gabi-tytärtään, joka katosi samana iltana. (45')
yli vuosi jäljellä
2 - Jakso 2
3 - Jakso 3
Kausi 1. Jakso 3/8. Emil vangitaan ja tuodaan takaisin sairaalaan. Poliisi yrittää selvittää, kuka tappoi Gabin poikaystävän. Rafalilla on kovat paineet ilmoittaa tyttärensä kadonneeksi. Emil kieltää olevansa osallinen illan tapahtumiin. (45')
yli vuosi jäljellä
3 - Jakso 3
4 - Jakso 4
Kausi 1. Jakso 4/8. Poliisit löytävät alkoholia, huumeita, Gabin vaatteita ja paljon verta yhdeltä sataman vanhalta proomulta. Rafal ei suostu hyväksymään poliisin teoriaa tyttärensä itsemurhasta. Gabia aletaan etsiä jyrkänteeltä. (45')
yli vuosi jäljellä
4 - Jakso 4
5 - Jakso 5
Kausi 1. Jakso 5/8. Rafal suostuttelee vaarallisen vangin auttamaan häntä ottamaan yhteyttä vankilan ulkopuolella oleviin ystäviinsä. Muukalainen näyttää Rafalille kuvan teinistä, jonka ihmiskauppaa harjoittava jengi osti hiljattain. Teini näyttää Gabilta. (44')
yli vuosi jäljellä
5 - Jakso 5
6 - Jakso 6
Kausi 1. Jakso 6/8. Tässä jaksossa palataan aikaan 24 tuntia ennen Gabin katoamista. Ariel heitetään ulos talosta riideltyään äitinsä ja isäpuolensa kanssa. (53')
yli vuosi jäljellä
6 - Jakso 6
7 - Jakso 7
Kausi 1. Jakso 7/8. Etsijät löytävät Gabin kengät jyrkänteeltä. Tämä ei lupaa hyvää Wejmaneille. Rafalin kanssa vankilassa työskentelevät veljekset, Piotr Ryszka ja Krzysiek Ryszka, riitelevät keskenään. (44')
yli vuosi jäljellä
