Joen ja hänen tiiminsä asiat menevät huonosti. Cruz yrittää paeta vaarallista tilannetta.
Joe jatkaa Cruzin kouluttamista. Cruz alkaa luoda suhdetta Aaliyahin kanssa.
Cruz viettää aikaa Aaliyahin kanssa. Joe pitää Kaitlynin ajan tasalla. Kyle pyytää Joelta apua.
Cruz joutuu vaaralliseen asemaan. Kaitlyn ja Westfield joutuvat Kylen kanssa vastakkain.
Joe ja Neal huolehtivat Katesta. Westfield ja Kaitlyn ottavat Joen tiimin käyttöön. Cruz paljastuu.
Joen tiimi kohtaa uhkaavan tilanteen. Kaitlyn ja Joe saavat nuhteita jälkipuinnin aikana.
Joe opastaa Cruzia hänen sisäisessä kamppailussaan. Aaliyah ja Cruz pääsevät lähemmäksi toisiaan. Kate palaa kotiin.
Tehtävä on vaarassa. Eshan ottaa yhteen Cruzin kanssa. Joe ja ryhmä valmistautuvat pahimpaan.
