
Kaikkien on selvittävä hengissä yöstä, jonka aikana rikokset ovat sallittuja 12 tunnin ajan.

Kerran vuodessa kaikki rikokset – myös murhat – ovat Yhdysvalloissa laillisia 12 tunnin ajan.

Jane pohtii Puhdistuksen moraalia, ja Miguel etsii poliisia nimeltä Pete.

Penelope valmistautuu uhraukseensa. Rick ja Jenna pohtivat liikesopimuksensa kohtaloa.

Janen on päästävä pois toimistolta, ja Lila tarjoaa Jennalle tukeaan.

Catalina varoittaa Jennaa, Henry piinaa Penelopea ja Jane lähtee MatronSaintsin matkaan.

Joe muistelee menneitä, Miguel kohtaa Henryn ja Jane saa selville synkän totuuden Davidista.

Miguel ja Penelope vaeltavat metsässä. Janen on kestettävä Davidin järjestämä tilaisuus.

Lila kamppailee torjutuksi tulemisen kanssa, ja Miguel ja Penelope hakevat turvaa Cantinasta.

Joe väittelee Janen kanssa Puhdistuksesta. Miguel lyöttäytyy Peten seuraan pelastaakseen Penelopen.

Penelope ottaa ohjat käsiinsä, ja Miguel ja Pete kohtaavat odottamattoman vastustajan.