Kotikaupunkiinsa palannut poliisi ryhtyy tutkimaan murhaa ja sen taakse kätkettyjä salaisuuksia.
Johanna kyselee Madelenelta yksityiskohtia yöstä, jolloin Minna surmattiin.
Jotta tutkinta voisi edetä, Johannan on kohdattava se tosiasia, että hän petti Dannen luottamuksen.
Johanna kuulustelee Pernillaa murhayön tapahtumista.
Käydessään läpi Östenin suorittamia tutkimuksia Johanna saa selville uutta ja yllättävää tietoa Madelenesta.
Carl järjestää lehdistötilaisuuden, jossa hän julistaa Louisen suorittaman tutkinnan olevan suuri skandaali.
Balder’s Bar viettää avajaisiltaansa. Christian on Johannan kanssa vakoilemassa viinatrokareita.
Pernilla ja Danne pohtivat yhdessä, miten jatkaa suhdettaan tulevaisuudessa.
Johanna ja Christian ryhtyvät yhdessä etsimään Stephaniea tämän kadottua.
SkyShowtimeSkyShowtime
