Snobbailusta taidelajin kehittänyt Hyacinth Bucket väittää, että hänen sukunimensä äännetään samoin kuin "bouquet". Aina voidaan kuitenkin luottaa siihen, että hänen oikea perheensä palauttaa hänet maan tasalle.
Aikaiselle eläkkeelle joutuneella Richardilla ei ole enää pakopaikkaa Hyacinthilta, ja hän tuntuu musertuvan todellisuuden alle.
Hyacinthin on pantava suunnitelmansa Richardin eläköitymisen varalle jäihin, kun Rose alkaa käyttäytyä omituisesti.
Hyacinth ja Richard lähtevät muutamaksi päiväksi maaseudulle, ja reissulla tapahtuu useita odottamattomia käänteitä.
Kalliita lomamatkoja katseltuaan Hyacinthille selviää, että vapaaehtoinen kirkon siivous ei todellakaan käy lomasta.
Kun Hyacinth tajuaa, että aikainen eläke pitkästyttää Richardia, hän ehdottaa uutta harrastusta. Ehdotus kostautuu pahan kerran.
Hyacinthin taideharrastus ja isän halu liittyä muukalaislegioonaan heräävät yhtä aikaa. Herra Finchleyllä on puolestaan haluja Rosea kohtaan.
Hyacinth järjestää meri-illalliset, kun Sheridanin ystävä lainaa heille veneen viikonlopuksi.