Phoebe ja Max soluttautuvat Secret Shoresiin auttaen Chloeta hallitsemaan supervoimiaan.
Max ja Phoebe ottavat Chloen mukaan peitetehtävään, jotta tämä saisi kokea, millaista on elää tavallisen lapsen elämää.
Kun harjoitusonnettomuus aiheuttaa häiriön Chloen supervoimissa, Maxin ja Phoeben on löydettävä parannuskeino.
Chloe, Jinx ja Booch työstävät innolla uutta koulun maskottia – kunnes kaksoset sotkevat suunnitelmat.
Phoebe ja Max antavat Chloen ystävineen katsoa pelottavan elokuvan ja mässäillä makeisilla.
Max haastaa Phoeben jättämään supersankariroolinsa edes hetkeksi ja lähtemään tavallisille treffeille.
Cherryn vierailu paljastaa yllättävän salaisuuden – hänellä on edelleen supervoimia.
Salamannopea konna iskee Secret Shoresiin ja vain Billy voi pysäyttää tuhon ennen kuin on liian myöhäistä.
Kun Max ja Phoebe suuntaavat vanhempainiltaan, Chloe jää kavereineen kotiin ilman aikuisia.
Chloe alkaa kaivata omaa tilaa, ja kehottaa Maxia ja Phoebea solmimaan uusia ystävyyssuhteita.
Billy uskoo, että Steve on valmis liittymään T-Forceen, mutta Phoebe ja Max eivät ole yhtä vakuuttuneita.
Secret Shoresin aikaisempi suojelija palaa, mikä voi olla vaaraksi Jinxille ja Boochille.
Max pyytää apua vanhalta rehtoriltaan tutkiessaan salaperäistä keppostelijaa koulussa.
Max ja Phoebe joutuvat kukistamaan rikollisen ja tekemään vaarattomaksi tämän valtavan aseen.
SkyShowtimeSkyShowtime
