Ryhmä Ranskan salaisen palvelun salaisia agentteja ottaa vastaan pitkäkestoiset tehtävät.
Malotrun paluu Pariisiin osoittautuu hankalaksi hänen työskenneltyään useita vuosia peitetehtävissä Damaskoksessa.
Kun Cyclone on edelleen kateissa, tiimin on hoidettava toisen henkilön nouto Algeriasta.
Malotru päättää testata Gherbin lojaaliutta houkuttelemalla hänet ansaan.
Malotrulle selviää, että Nadia on sotkeutunut mahdollisesti kuolemanvaarallisiin salaisiin neuvotteluihin.
Sisteron menee Algeriin etsiäkseen Cyclonen. Pigalle väittää tietävänsä jotain kadonneesta agentista.
Malotru puhuu Pigallen kanssa, joka haluaa myydä Cyclonea koskevat tietonsa.
Kerbouche paljastaa, että Cyclone on hengenvaarassa. DGSE yrittää värvätä Nadian.
Nadia kieltäytyy liittymästä DGSE:hen ja romahtaa, kun hän kuulee Malotrun paljastukset.
Kun Malotrulle selviää, että Nadia on vankilassa, Nadim tarjoaa sopimusta Nadian pelastamiseksi.
Sisteron toivoo, että Cyclone vapautetaan. Marie-Jeannelle selviää hälyttäviä tietoja Marinasta.
SkyShowtime
