New Yorkin poliisipiirin epäsovinnainen yksikkö joutuu ryhdistäytymään, kun se saa uuden pomon.
Menestyksekäs peitetehtävä päättyy FBI:n operaatiossa, ja Jake kuulee, että yksi gangstereista pääsi pakoon.
Holt kohtaa pitkäaikaisen vihollisensa, kun tämä tekee tarkastuksen hänen poliisipiirissään.
Osasto kilpailee Jimmy Jab Gamesissa. Terry ja Holt perustavat uuden huumeryhmän.
Jake esittää kapteeni Holtille haasteena, että hän voi varastaa tämän rannekellon ennen keskiyötä.
Holtin ja Jaken pitää löytää epäilty myyrä ennen kuin apulaispoliisipäällikkö Wuntch saa tietää asiasta.
Jake tutustuu puolustusasianajajaan, joka yllättäen edustaakin rikollista, jonka Jake haluaa tuomita.
Jaken on pidettävä tunnelma hyvänä, kun poliisipiiri menee sulkutilaan kiitospäivän iltana.
Jake, Charles ja USA:n postilaitos yrittävät saada kiinni huumekauppiaan.
Jake kutsuu tyttöystävänsä ja Amyn poikaystävän mukaan työmatkalle.
Pontiac Bandit kertoo tietonsa huumekauppiaasta vastineeksi syytesopimuksesta.
Charlesin ja Jaken ystävyys kärsii, kun kahdeksan päivää kestävä kyttäyskeikka tehdään ahtaissa oloissa.
Jake pilaa vain etsiville tarkoitetun loman Charlesin rantahuvilalla kutsumalla mukaan Holtin.
Poliisipiirin jäsenet vaativat Jakea maksamaan takaisin kaikki rahat, jotka hän on lainannut vuosien varrella.
Sophian suhde Jaken kanssa vaikuttaa hänen työhönsä, ja Jake yrittää saada asiat kuntoon.
Jaken mieliala paranee, kun poliisipiiri kutsutaan harjoitukseen, jossa simuloidaan terrorismin torjuntaa.
Jake ryhtyy yhteistyöhön Holtin aviomiehen kanssa selvittääkseen, miksi Holt on käyttäytynyt oikullisesti.
Poliisipiiri saa tehtävän Ginan ja Charlesin vanhempien hääseremoniassa.
Jaken isä tulee käymään, ja Charles suhtautuu epäluuloisesti hänen aikeisiinsa.
Jakso huonon onnea saa Jaken uskomaan, että vihollinen sabotoi häntä.
Jake loukkaa itsensä rikosjutussa, ja Terry pakottaa hänet pitämään vapaata ja lepäämään.
SkyShowtime
