Palaverin paikka. Supina jatkuu ympäri Farmia, ja sopimuksia solmitaan kiihtyvällä tahdilla. Kesäleiritunnelma tuntuu kadonneen, kun yksi kovimmista kilpailijoista päättää puhua suunsa puhtaaksi laiskureista. Kun haaston hetki koittaa, ei kyyneleiltä voida välttyä.
Helan går. Yksi farmilaisista pääsee yllätyksekseen nauttimaan extra-annoksen laavun rauhaa sillä aikaa, kun farmilla iloitaan piinkovan kisaajan poistumisesta. Kaikki ei ole kuitenkaan sitä, miltä näyttää, ja farmilaisten nauttiessa juhla-ateriaa pihaan pelmahtaa yllätysvieras. Yllätykset jatkuvat areenalla.
Kultaisen sipulin paluu. Farmilaiset jaetaan kahteen joukkueeseen, sillä on aika taistella myyttisestä kultaisesta sipulista. Viimeistään nyt kaikille on selvää, että joukosta löytyy henkilöitä, joiden kilpailuvietti on toisia vahvempi. Myös Pehtoori saapuu tiluksille mukanaan kärry täynnä yllätyksiä.
Syksy saapuu. Iltojen kylmetessä myös kesäleirin loppu lähenee. Pehtoori saapuu aamuvarhain ja sotkee Farmilaisten rutiinit. Yksi kisaajista säntäilee joka suuntaan turvatakseen oman selustansa, ja areenalla taistelee enemmän porukkaa kuin katsomossa on katsojia.
