Hurrikaani Ida aiheuttaa kauhua New York Cityssä. Lomakohde järven rannalla muuttuu tulipalloksi. Sudet saartavat lumeen hautautuneen teltan Kanadan arktisella alueella.