Tuulen mukana leviävä metsäpalo nielee asuinalueen Coloradossa. Uudessa Meksikossa 21 ihmistä jää pakkasen takia jumiin jään peittämään raitiovaunuun.