Caesarin ulottumattomissa olevat tapahtumat uhkaavat suunnitelmia ja eristävät hänet. Nurkkaan ahdistettuna hän tekee päätöksen, joka muuttaa pysyvästi tasavallan suunnan.