Surviving members of a family bespoke tailoring business are overburdened by grief - or is it guilt? Barnaby discovers that one guilty secret leads...