Barnaby and Jones are dragged away from a hated team-building exercise to investigate an explosion at a haulage yard run by TA commanding officer Matt Parkes and his son James.