1.1.2026 klo 00:00

21 min

katsottavissa 31.1.2027 saakka

Harjoittelija Whitneyllä on kiire päivä eläinlääkäri Charlenen ja Chrisin apuna, kun kahdelta harmaasudelta poistetaan kasvaimia. Heather avustaa C-Jaeta tarkastamaan yhdeksän pelastettua jääkarhua.