1.1.2026 klo 00:00

21 min

katsottavissa 31.1.2027 saakka

Eläinlääkäri Chris kutsutaan hoitamaan trumpettijoutsenen tulehdusta. Harjoittelija Whitney hoitaa Emil-hylkeen saamia syviä naarmuja. Charlene pelastaa kolme loukkaantunutta preeriapöllönpoikasta.