Police pressure mounts on Elvira as Hughie uncovers Ward’s ties to past deaths, linking him to even more murders.