Dylan, Charlie ja Rebecca oppivat, millaista on olla huolimaton. Myles ja Yasmine suunnittelevat päiväreissua muualle.