Poliisijohto on neuvoton kaappaustilanteen siirryttyä tien päälle. Karhuryhmälle avautuu kuitenkin yllättävä tilaisuus, kun pakoauton on pysähdyttävä tankkaamaan.