Unelman perässä, osa 2/2. Ramsayn työ Lyla'sissa jatkuu, ja hänelle valkenee, miksi ravintolan menestyminen on omistajalle äärimmäisen tärkeää. Yhteinen sävel löytyy viimein, mutta avajaiset keskeytyvät dramaattisesti. Löytyykö tiimiltä taistelutahtoa?