Liekkien tiellä. Warren rientää hätiin, kun Toni hoitaa vaikeasti palanutta pelastajaa. Simone saa kuulla huolestuttavia uutisia tulevaisuudestaan ja päätyy viettämään iltaa vanhan tutun kanssa.