Ruben yrittää arvioida bileillan ylilyöntejä samalla, kun uteliaita pyörii nurkissa tuskastuttavissa määrin. Rikolliset kiristävät otetta etsinnöissään samaan aikaan, kun uusi tuhopoltto ihmetyttää poliisia. Veralla kiristyy pinna myös yksityiselämässä.