Rikolliset käyvät yhä röyhkeämmiksi. Hangon poliisi pääsee näiden jäljille ja tekee rynnäkön onkivajaan. Edes kiihkeä kesäromanssi ei hidasta menoa, kun Ruben ottaa jalat alleen – ja päätyy ojasta allikkoon. Marcus saa ikäviä uutisia Promenadista.