La'an, Spock ja Kirk jäävät loukkuun salaperäiselle, pitkään kateissa olleelle Federaation alukselle.