Pete, Myka ja Steve joutuvat tekemään yhteistyötä liittovaltion seriffin kanssa jäljittäessään kahta karkulaista.