Vera joutuu tekemään pikaisen paluun työtehtäviin, kun käy ilmi, että Ruben ja Albin ovat hengenvaarassa. Yllättävä tieto ajaa Veran vaikeaan valintatilanteeseen. Myös Nortti on kiperän päätöksen edessä ja vaihtoehdot ovat pelkästään huonoja.