Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman tapa pureskella purukumia julkisesti närkästyttää kiinalaisia.