Tämän illan Poliisit-jaksossa seikkaillaan Turun kesäisessä yössä. Pahoinvoiva rantapoika aiheuttaa sydämentykytyksiä häntä kuskanneelle skootterikaverille, joka puhalluksen jälkeen saa kyllä puhtaat paperit. Nuori pahoinvoiva asiakas tarvitsee partion diagnoosin mukaan virkamiesten sijaan manaajaa. Poliisit klo 20.30 Jimillä.