Illan Poliisit-jaksossa koulun päättäjäisviikonloppuna partiova kaksikko päätyy ottamaan valokuvia nuorten suosimasta juhlapaikasta. Somehetki keskeytyy kuitenkin yllättävästä syystä, ja partio pääseekin pikaisesti kirjoittamaan tikettiä tottelemattomalle kansalaiselle. Poliisit tänään Jimillä klo 20.30!