Anne Mattila saa Lauri Ylösen kyyneliin In The Shadows -superhitin tummalla tulkinnalla! ”Merkittävä biisi”

today 7.9.2018 klo 21:07
schedule4min

Anne Mattila esittää Laurin päivän illallisella tummanpuhuvan versionsa The Rasmuksen In The Shadows -kappaleesta. ”Tein tähän selkeän suomennoksen sanasta sanaan ja lauloin siitä demon, mutta totesin, että Suomen kieli ei toiminut tähän. Tämä on asia, jota multa ei ole totuttu kuulemaan, mutta valitsin alkuperäisen kielen kunnioittaakseni tätä kokonaista tekstiä. Se alkuperäinen on niin täydellinen, ettei sitä voi muuttaa”, Anne kertoo. In The Shadows on yksi The Rasmuksen maailmanlaajuisesti tunnetuimmista kappaleista. ”Oltiin Vaasassa bändin kanssa keikalla ja meillä oli soundcheck meneillään. En ollut edes ehtinyt lavalle, kun jätkät olivat siellä jammailemassa tätä Paulin uutta riffiä. Aloin hyräilemään sen riffin päälle ja biisi syntyi hyvin pitkälti siinä soundcheckissä. Tehtiin ihan himoflow’ssa tätä”, Lauri muistelee hitin syntyhetkeä. ”Kun meiltä tuli tämä kappale, joka puolelta soi puhelimet, että nyt jätkät tänne keikalle. Tapahtui se, mistä olet unelmoinut, mihin kukaan muu ei ole koskaan uskonut – maailman menestys. Tuo oli sellainen avainbiisi meille siihen ulkomaan suosioon. Tuo oli ympäri maailmaa soitetumpia biisejä sinä vuonna ja seuraavanakin vuonna”, Lauri kertoo. Anne Mattilan koskettava tulkinta tuo kappaleeseen uuden näkökulman! Esitys saa artistit kyyneliin. "Ihana versio! Niin salaa toivoin, että joku vetäisi In The Shadowsin. Se on meidän bändin uran kannalta tosi merkittävä biisi. Esitys oli hirveän liikuttava ja siitä näki, että Anne eläytyi siihen tosi paljon”, Lauri sanoo. "Kohtalokas tulkitsija! Tuli syvyyttä tuohon”, Pyhimys ihailee. "Sulla on ihan sairaan hieno ääni, tuollainen tumma", Tuure Kilpeläinen kehuu. "Niin järjettömän ainutlaatuinen hetki, siitä tuli ihan mahtava mieli. Tosi sellainen positiivinen lämpö tulee susta", Anne Mattila sanoo Laurille. Vain elämää perjantaisin kello 20 Nelosella ja Ruudussa. Seuraavan viikon jakson näet etukäteen maksullisesta Ruudusta aina perjantaisin. #vainelämää

Sallittu kaikenikäisille

Sinua saattaisi kiinnostaa

close