23 - Rullaluistelua

Kausi 1. Jakso 23/52. Uusia kokemuksia janoava Bev liittyy toivottomaan Thunderclouds-nimiseen roller derby -joukkueeseen, ja hänen yltiöpositiivinen asenteensa ja luontaiset taitonsa antavat joukkueelle toivoa voittamisesta. Kun Bevin omistautuminen lajille alkaa käydä liiaksi voimille ja häntä uhkaa loukkaantuminen, joukkueen mahdollisuus voittoon vaarantuu. Lastenohjelma. (10')