Käpylehmätehtaalla ollaan valinnan edessä – tehdäänkö töitä läpi yön vai mennäänkö nukkumaan

Ville tulee päiväkirjahuoneesta ja haluaa kaikkien huomion. Big Brother on antanut hänelle valinnan, joka asukkaiden täytyy tehdä yhdessä. “Me saamme nyt taas päättää, jatkammeko työskentelyä vai menemmekö nukkumaan”, Ville ilmoittaa. “Nukkumaan!” kuuluu lähes yhdestä suusta. Jukka on ainoa, joka ilmaisee eriävän mielipiteen. Hän ei haluaisi mennä nukkumaan, mutta hän on aika yksin mielipiteensä kanssa. Hän sanoo hyväksyvänsä enemmistön päätöksen. “Huomenna saadaan ralli käyntiin”, Kristian lohduttaa huolestunutta Jukkaa. “Seuraava yö me voidaan valvoa.” Jukka myöntyy töiden lopettamiseen sillä ehdolla, että viimeinen yö valvotaan. Miraa kuitenkin huolettaa, että yön läpi työskentely altistaa porukan käpyvarkaille. “Siin on se vaara, että sitten käy varkaita yöllä, kun joku menee nukkumaan”, Mira maalailee uhkakuvia Nuupajärvellä kuljeskelleesta kanista. Kristian ehdottaa, että asia ratkaistaan nukkumalla vuoroissa. Rankka päivä ja yö siis luvassa huomenna. Toivottavasti mikään luontokappale ei häiritse asukkaiden unta.