Asukkaat joutuivat suoraan käpytehtaalta kakansiivoukseen – Kristian: “Ison tortun vääntäny herra jänis!”

Asukkaat saivat Isoveljeltä luvan lopettaa työskentelynsä käpylehmätehtaalla, jonka jälkeen he pakkasivat ripeästi tavaransa. Ajatuksissa heillä pyöri etenkin jääkaapin antimet, lämpimällä vedellä peseytyminen ja ylipäätään taas normaali elämä talossa kolmen ulkona vietetyn yön ja päivän jälkeen. Asukkaat hihkuivat innoissaan, kun Isoveli kuulutti asukkaiden saaneen postia. He olivat rakentaneet huikeat 2413 käpylehmää ja odottivat luottavaisina hyviä uutisia. Milla pohti, kuinka nopeasti he aiempina viikkoina olivatkaan saaneet tiedon, onko viikkotehtävä onnistunut. Tällä kertaa Isoveljellä oli kuitenkin muuta asiaa – nimittäin vatsavaivojen kouriin joutuneen jäniksen kakkahädästä. Kun Isoveli antaa luvan, Kimmo avaa kirjekuoren ja alkaa lukea: “(…) Kun lähditte työkomennukselle Nuupajärvelle, joku jätti huolimattomuuttaan oven raolleen ja jänis pääsi livahtamaan taloon poissaollessanne. Jänis oli nauttinut erehdyksissään lounaaksi hänelle jonkun tarjoaman käpylehmän, jota hänen herkkä vatsansa ei valitettavasti kestänyt. Siivotkaa jäniksen vahingot oitis (…). Jänö on häpeissään ja hyvin pahoillaan aiheuttamastaan vaivasta (…)”. Asukkaat reagoivat kirjeen sisältöön epäuskoisella naurulla. “Käydääs kattoon, millaisen sotkun se on saanu aikaiseksi”, Kristian tuumaa ja porukka marssii ovea kohti rinkkoineen. Kristian kurkkaa olohuoneeseen ensimmäisenä: “Tääl on jänön kakkaa! Hyvänkokoiset pökäleet, hän nauraa ja jatkaa: “Ison tortun vääntäny herra jänis!” Millakin kauhistelee sohvaa koristelevia ripulikasoja. “Ja vittu keittiössä se vasta onkin lasketellut. Ja eteisessä”, Kristian tiedottaa peremmälle ehdittyään. Siivousurakan jälkeen Isoveli hemmotteli asukkaita lämpimällä saunalla. Myöhemmin tänään selviää, onnistuivatko asukkaat viikkotehtävässä eli valmistivatko he vähintään 79 kiloa käpylehmiä.