Maija Vilkkumaa ja Erin ovat olleet ystäviä yli 20 vuotta. Maija paljastaa pöydän ääressä muille artisteille, että on auttanut Eriniä ensimmäisen soololevyn kappaleiden kirjoittamisessa.
”Halusin täällä tänään ottaa kuitenkin sellaisen biisin, jota en ole ollut tekemässä sun kanssa”, Maija perustelee valintaansa.
Kappale Ei taida tietää tyttö kertoo Erinin mukaan varatun miehen vikittelemisestä baarissa.
”Se yökerhomaailma, johon pääsee 18-vuotiaana, on niin maaginen. Sairaan siistiä, tuntuu vähän kuin leikkisi aikuista! Se on kappale tilanteesta, jossa tuollainen voisi tapahtua, että vanhempi nainen alkaa tytöttelemään”, Erin kertoo.
”Muistaa, kun nuorena oli maailman siisteintä mennä yökerhoon ja bilettää, tuntui, että maailma on polvillaan sun edessä. Sitten vanhempana olet yökerhossa, että mitä helvettiä mä teen täällä. Niitä nuorempia on herttaista seurailla, mutta sitten siinä biisissähän se toinen käy sun äijään, niin siitä tulee sellainen, että tyttö…” Erin sanoo ja näpäyttää sormiaan.
Maija Vilkkumaa kertoo tulkinneensa kappaleen sanoman eri tavalla. Artisti kertoo kokeneensa biisin kertovan miehestä, jonka ajatus harhailee toisiin naisiin.
”Mähän en ole koskaan ajatellut sitä tytöttelyä tässä biisissä. Musta tämä on mustasukkaisuusdraama, jossa se raivo, joka oikeasti kohdistuu siihen omaan mieheen, vähäksi aikaa kohdistetaan, toki epäreilusti, siihen muijaan, joka tulee siihen heiluttelemaan persettään”, Maija selittää.
Uudessa tulkinnassa on räiskyvää energiaa ja uusia lyriikoita! Maija on lisännyt biisiin omaa tekstiään parisuhteesta, jonka pinnan alla kuplii epäluottamusta ja uskottomuuttakin.
”Ei myrskyä huomaa pikkulaineesta, mä en pidä tästä elämänvaiheesta. Sinä hymyilet ja esität kainoa, tiesit sä, että sä oot mun ainoa?” Maija laulaa.
Erin on uudesta tulkinnasta haltioissaan.
”Toivoin, että kirjoitat siihen jotain omaa!” Erin hehkuttaa.
”Tuossa oli soulia, mikä ei ole sulle tavallista! Sairaan hyvä groovi!” Elastinen ihailee.
”Tämä oli ihan mahtavaa. Ihminen jota arvostan ehkä eniten tällä alalla, ottaa oman biisin, vetää sen ja kirjoittaa omia rivejä siihen, tuo sen oman sävynsä ja näkökulmansa siihen. Ai että, ihanaa!” Erin tuulettaa.
Vain elämää perjantaisin kello 20 Nelosella ja Ruudussa. #vainelämää