Elastinen on valinnut tulkittavaksi Samu Haberin tuotannosta Sunrise Avenuen kappaleen Forever Yours.
Samu Haber kuvailee alkuperäisessä biisissä olevan uhmakkuutta ajalta, kun hän lähti bändin kanssa tavoittelemaan uraa ulkomailla. Kansainvälisen menestyksen hintana oli rikkoutunut parisuhde.
”Kun meidän eka levy oli valmis ja menossa pihalle, olin kihloissa. Ehkä pelkäsin, että jos en lähde tuonne maailmaan nyt pää edellä, ehkä se ei koskaan… Että vitsi, kun on kiintynyt toiseen ihmiseen, mutta jossain solussa tietää, että nämä tiet ei tule menemään samaan paikkaan, vaikka haluaisi. Siitä tuli suru ja raivo”, artisti muistelee.
Elastinen paljastaa vieneensä omassa tulkinnassaan surua ja raivoa vielä pidemmälle. Uusi suomenkielinen versio on saanut rajun nimen.
”Halusin mennä ajassa taaksepäin ja ottaa sellaista kunnon rähinää, purkaa kiukkua, kun olen tämän viikon muuten hempeillyt. Tämä on eron jälkeisen ajan kriisibiisi ja kulkee nimellä Pilasit mun elämän”, Elastinen paljastaa.
”Kevyesti! Mene pliis vetämään!” Samu Haber pyytää.
”Tykkään jo nyt tästä, kun tiedän tuon nimen! Helvetin hyvä!” Antti Tuisku innostuu.
Uusi versio on täynnä vihaisia riimejä eronjälkeisestä katkeruudesta:
”Miten voit kylmästi ulos kävellä? Luulin et tunsin sut, sä saisit hävetä! Vaikee myöntää et oot syy miks tänäänkin oon vetää, mahotont on nähdä mun vieres sun paikal vielä ketään. Haluisin kostaa, puhun itteni siit ympäri, tekis mieli soittaa, v*ttu pilata sun synttärit! Puran tän nyt ja sit suljen ikuisesti portin, mul ei oo sulle enää muuta kuin tää keskisormi!”
Räpin lopuksi Elastinen pudottaa mikin lattiaan ja artistit huutavat suosionosoituksiaan!
”Ei jumalauta, rocktähti! V*ttu, miten hieno! Noi jätkän tekstit on ihan mielettömiä. En mä sun eksäsi haluaisi olla”, Samu nauraa.
”Mahtavaa, kun tuo on niin avoimesti vihainen, eikä sellainen, että myös minussa on vikoja”, Vesala riemastuu.
”Vihabiisit on tosi tärkeitä! Sehän on se turvallisin kohta kokea se viha, kun kuuntelet jotain biisiä! Ei tarvitse mennä mätkii jengiä turpaan tai huutaa niille”, Maija Vilkkumaa miettii.
Vain elämää perjantaisin kello 20 Nelosella ja Ruudussa. #vainelämää