Savonlinnan poliisipartio sai toimeksiannon hiljentää lämpimässä kesäyössä soivan musiikin. Partio saapui kerrostaloalueen pihalle ja hetken ääniä kuunneltuaan, paikansi musiikin lähteen.

Vanhempi konstaapeli Paavo Ryynänen toteaa Poliisit-sarjan 14. kauden avausjaksossa havainneensa, että n. 2,5 metrin korkeudessa sijaitsevan parvekkeen alla oli trampoliini. Hän näki tilaisuutensa koittaneen ja päätti loikata pompulla suoraan parvekkeelle.

Poliisia vastassa oli kuusi nuorta juhlijaa, jotka hiljentyivät yllätyksellisen sisääntulon seurauksena välittömästi. Hämmentyneet nuoret vaiensivat musiikin ja ilta pääsi jatkumaan rauhallisesti.

Hykertelevä parivaljakko palaa autoonsa ja yö jatkuu tavanomaisemmin.

Poliisit-sarjan 14. tuotantokausi alkaa 3.1. Nelosella ja Ruudussa kello 20.