Axe ja Wendy suunnittelevat uutta hyökkäystä Tayloria vastaan. Chuckin tekemä palvelus osoittautuu riesaksi.