Diilin uuden kauden toisessa jaksossa kilpailijoiden tehtävänä on järjestää Habitare-messuille hyväntekeväisyyshuutokauppa, jonka tuotot lahjoitetaan vähävaraisille perheille Apuna Ry:n kautta. Kiila-joukkueessa tehtävä sujuu muuten mutkitta, mutta haastetta aiheuttaa tuotekuvien siirtäminen puhelimelta läppärin kautta muistitikulle. Tehtävä on nimetty Vilin vastuulle, joka on tottunut käyttämään Apple-tuotteita. Windowsin käyttäminen on hänelle uutta, eikä kuvien siirtäminen onnistu. Tämä aiheuttaa joukkuetovereissa, erityisesti Jannessa, kovaa turhautumista. - Mua rupeaa turhauttamaan se, että mulla on sata rautaa tulessa. On hankittu tuotteet ja on hoidettu kaiken maailman juttuja ja sit annetaan yksi tehtävä Vilille, että hoida ne kuvat tuosta puhelimelta tuohon tikulle. Sit menee pitkään pitkään pitkään, kysytään siihen apua. Mä sanon, että sulla on edelleen vaan yksi homma tänään. Se on ainoa asia, mikä sulle on annettu, ja se ei onnistu, Janne purkaa tilannetta. Vili palaa aiheeseen toistuvasti ja pyytää Jannelta apua. - Tää on nyt periaatekysymys. Sulle annettiin yksi tehtävä. Pystytkö sä hoitamaan sen loppuun, vai et? Janne tivaa Vililtä. Vili koittaa perustella, ettei tiennyt, että kuvien siirtäminen tapahtuu ”old school” -koneella. Macilla hän osaisi pyöritellä kuvia miten vain, ja tehdä niihin kaikkea hienoa. Projektinjohtajana toimiva Mikko keskeyttää kinastelun toistuvasti ja muistuttaa, että tehtävän suorittamiseen on aikaraja. Kello 17.15 mennessä kuvien on oltava tikulla ja huutokauppalavan luona. - Sulla on nyt tunti aikaa opetella käyttämään Windows-konetta, Janne tiuskaisee Vilille. Lopulta Janne luovuttaa, ja lupaa hoitaa kuvien siirtämisen. Tunnelma on kuitenkin jäätävä. Janne pyytää Viliä toistuvasti siirtymään pois koneen luota syrjään. - Ei tarvii hiiltyä, Vili vastaa. - No, mua häiritsee vähän se, että tässä annettiin yksi tehtävä ja se on osoittautunut ihan äärimmäisen vaikeaksi, Janne perustelee ärtymystään. Vili ei siirry pois koneen ääreltä, vaan jää seuraamaan Jannen työskentelyä oppiakseen ensi kertaa varten. - Käyks se? Vili kysyy. - Mielellään ei, Janne vastaa kulmiensa alta. - Ai mitäh? Vili epäuskoisena. Johtoryhmän edessä Vili kehuu, että Janne avitti häntä kuvien siirrossa, ja Janne puolestaan kertoo peesanneensa kaveria. Hetken Hetken keskustelua kuunneltuaan, neuvonantaja Noora Fagerström avaa suunsa: - Se oli ihan hirveä tilanne. Siis oikeasti, se oli niin jäätävä se tunnelma. Että miten voi puhua tiimikaverille niin rumasti? Mä ihmettelen. - Mä tunsin vähän samaa, mutta ymmärrän tilanteen. Hänellä oli stressi. Hänellä oli aikapaine, Vili puolustaa Jannea. - Ootko sä Janne pidetty kollega noin yleisesti? Noora kysyy. - Varmaan riippuu keneltä kysyy. Mutta kyllä mulla on yleensä tapana sanoa aika lailla mitä oon mieltä, Janne toteaa. - Mä olin hoitanut kaikki omat hommani siinä vaiheessa, tehnyt kaikki mitä multa pyydettiin ja vähän päälle, niin sit kun siihen annetaan tällainen todella simppeli homma, mikä on mun mielestä aivan todella yksinkertainen asia. Niin kyllä mä haluaisin myös nähdä sen, että joku tiimiläinen on valmis sen oman homman tekemään, Janne pyrkii taustoittamaan turhautumistaan. - Tämä oli mun mielestä dramaattinen päätös sille, että kun oltiin kiertämässä siellä messuosastolla, niin Janne sä loistit siellä. Sä olit niin miellyttävä. Mä olisin ostanut sulta ihan mitä vaan ja antanut sulle ihan kaikki tavarat mun osastolta. Sä olit niin miellyttävä. Sä osasit selkeästi sen homman. Ja sit kun me tullaan siihen huoneeseen ja tapahtuu tämä niin oon silleen, että ”Ei, mitä tässä just tapahtu?!” Se on kauheata katsoa sivusta, Noora kertaa tapahtumia omasta näkökulmastaan. - Otetaan palaute vastaan, Janne toteaa. Noora ehdottaa, että Janne pyytäisi Vililtä anteeksi ja mies nöyrtyy pahoittelemaan käytöstään Vilille. - Ei mitään, ihan ymmärrettävää. Saat anteeks ehdottomasti, Vili vastaa. Diili maanantaisin Nelosella ja Ruudussa klo 21.