Lunan on päästävä hikasta eroon ennen kilpailua. Bertrand suunnittelee pakenevansa risteilyalukselta.