Palkkasoturi pidätetään. Millennium-naiset osoittavat mieltään. Aaro ystävystyy kiusaajansa kanssa. Ritola tekee peruuttamattoman virheen.