Lorna ei suostu lopettamaan, ennen kuin saa vastauksia Aoifesta; Colman työskentelee paikallisen poliisin kanssa.