Mary saa vastaansa Lady Hattonin, kun taas George joutuu pelottavalle ja vaaralliselle matkalle Skotlantiin.