Lorna ja Colman liittoutuvat etsiessään totuutta; Eloonjääneet saavat elämää mullistavia uutisia.