Tilly ja Adira johtavat Tähtilaivaston kadetteja harjoitustehtävässä, joka menee vaarallisesti pieleen.