Eki-isäntä ja viljelijä Taimi tarvitsevat apua. / Herra Totteri ja Aleksi jäävät kiinni vaahterasiirappiin.