Zuko matkustaa yksin ja saapuu Maavaltakunnan kaupunkiin, jossa hän ystävystyy paikallisen pojan kanssa.