Avatarin ryhmä yrittää näyttää Maan valtiaalle hänen kaupungissaan vellovat salaliitot. Zuko sairastuu.