Vuodenkierto Patagoniassa: pitkä ja ankara talvi pakottaa puumat ja ketut syömään haaskoilta ja keräilemään. Kun kevät vihdoin saapuu, kaikki eläimet yrittävät hyötyä sen mahdollisuuksista täysillä.