Niin rikos- kuin virustutkimuskin etenee kovin hitaasti. Yksityiselämä ja työ sekoittuvat Ninalla sekä Thomaksella. Raunola päätyy ojasta allikkoon.