Nina ja Thomas osallistuvat laittomaan retkikuntaan määränpäänä Murmansk. Venla taistelee hengestään.